Ulti Clocks, an Ulti Joomla product - Joomla Extensions | Joomla Templates | Joomla Articles

03.03.2010 10:55:53

Hannie

IN NAAM DER LIEF...... STOFFEN!!

Ik had al verteld dat ik voor de hoes van de bedbank 2 van de 3 stoffen in huis had. Nu belde mijn  'stoffenmeneer' afgelopen maandag dat hij dinsdag de 3e stof bij zich zou hebben op de markt. Prima, zei ik, ik kom het morgen halen. Nu delen mijn man en ik samen 1 auto. Hij werkt niet zo ver van huis, met de auto 20 min. en met de fiets 25 min. (rij je alle file's en stoplichten voorbij ) en vroeg of ik voor de markt de auto wilde gebruiken. Nee hoor, zei ik, het is maar 4 meter dus dat gaat prima op de SpartaMet. Maarrrrr.... nu had die SpartaMet de hele winter stilgestaan en wilde dus niet starten. Wat ik ook probeerde, hij had er geen zin in.

As I told you before, I purchased 2 of the 3 fabrics for the bedcouch. Last Monday my 'fabricmister' called that he would have fabric nr. 3 with him on the Tuesday market. Alright, I said, I'll be there. My husband and I share 1 care. He works not too far from home, 20 min. by care and 25 min. by bike (drive past all traffic jams and traffic lights) en he asked whether I wanted to use the car to drive to the market. No, I said, it's only 4,5 yards, so that will be fine by SpartaMet (that's a bike with a little motor, my long-distance bike, I call it). But ....... since it hadn't been used all winter, it refused to start. Whatever I tried, he didn't feel like it.

zolderverbouwing | naaien

27.02.2010 10:45:17

Hannie

ÉÉN BLOK KLAAR

Eindelijk is het eerste blok van de bedquilt voor m'n dochter klaar. Nu moet ik eerst weer nieuwe stof knippen en dat vind ik best veel werk.

Finally the first block of the bedquilt for my daughter is finished. I now have to cut new fabric and I find cutting all those pieces a lot of work.

Verder kan ik jullie niet veel laten zien op dit moment. Ik heb wel 2 van de 3 stoffen voor de bedbankbekleding gekocht en ook de stof en de rails voor de vouwgordijnen besteld. Hopelijk kan ik snel weer iets laten zien 

There's not much more to show you at the moment. I did purchase 2 of the 3 fabrics for the cover of the bedcouch and ordered the fabric and hardware for the roman blinds. I hope to show you more real soon 

quilten

20.02.2010 13:28:47

Hannie

NIEUWE BOEKEN !

Twee boeken die al wat langer op m'n verlanglijstje stonden. Het haakboek "Crochet Adorned" bevat leuke ideeën over het versieren van kleding en accessoires met haakwerk. "One-yard wonders " bevat projecten op allerlei gebied, van kleding via dieren naar softies, die met slechts 1 yard stof kunnen worden gemaakt. Ik moet de boeken nog nader bestuderen maar ik zal ze weer één voor één met jullie bespreken. Oeps, volgens mij hebben jullie nog meer boekbesprekingen van me tegoed 

Two books which were on my wishlist for some time. The crochetbook "Crochet Adorned" contains nice ideas about embellishing clothes and accessories with crochet. "One yard wonders" contains projects of all sorts, from clothes to pets onto softies, which can be made with only one yard of fabric. I have to study the books closer but I will review them with you one by one. Oops, according to me I owe you some more book reviews 

Algemeen

16.02.2010 20:30:16

Hannie

Een gewoon t-shirt, niets bijzonders qua vorm maar ik vind de stof heel erg leuk. Met 3/4 mouwen.

An ordinary T-shirt, nothing special as far as the pattern is concerned but I like the fabric pattern very much. With 3/4 sleeves.

Op naar het volgende project: 2 vouwgordijnen en 'n hoes voor de bedbank, beide op DE zolder 

Let's go on to the next project: 2 roman blinds and a cover for the sleeping couch, both in THE attic

naaien

15.02.2010 22:00:00

Hannie

En alweer voor mij / For me again

naaien

09.02.2010 12:13:18

Hannie

EINDELIJK!

Eindelijk weer 'ns iets voor mezelf. Dat is lang lang geleden. De schuld van DE zolder natuurlijk. En een beetje mijn eigen schuld want volgens mijn vriendin Gerda, had ik gewoon aan de eettafel moeten gaan zitten Maar met zoveel dingen aan m'n hoofd, had ik geen tijd en energie over om nog iets anders te doen dan verven.

Het patroon komt uit Ottobre Woman 5/2008 en ik heb nr. 14 met de col van nr. 18 gemaakt. Dat was eerst niet de bedoeling maar ik vond de hals vrij diep uitvallen. Zo met de col erop vind ik 'm ook erg leuk geworden.

At last something for myself. It's been a long time. Ofcourse it's THE attic's fault. And my own cause according to my friend Gerda, I should have worked at the dinner table But with so many things on my mind, I did'nt have any energy left for anything else but painting.

The pattern comes from magazine Ottobre Woman 5/2008 en I made nr. 14 with the collar of nr. 18. I didn't intend to at first but the neckline turned out a bit to low for my taste. And with the collar I like it very much.

Lees meer...

naaien

09.02.2010 11:25:35

Hannie

Een vriendin van mij is dus helemaal weg van de pop die in de reclames van Sultana wordt gebruikt. Tijdens de spaaractie viste ze achter het net en hoopte dus vurig dat er nog 'ns zo'n actie zou komen. Helaas niet dus. Voor haar verjaardag in 2009 kocht ik al de stof bij -de ons welbekende- Lapjesschuur in Dirksland. De eigenaresse was zo vriendelijk om mij gelijk oogjes mee te sturen, gratis en voor niets Helaas kon ik toen geen patroon vinden en was ik al zo druk bezig met DE zolder, dat het maar een jaartje moest wachten.

A friend of mine is completely in love with the softie they use in the "Sultana" commercials here in The Netherlands. I intended to make the softie for her birthday in 2009 but was so busy with THE attic and could'nt find a pattern, it just had to wait one year. The fabric was bought at de Lapjesschuur in Dirksland. The very friendly owner enclosed a pair of eyes, free of charge

Bij mijn nieuwe zoektocht dit jaar, stelde ik de vraag op "mijn vereniging" en daar kwam iemand met dit patroon op de proppen. Ik heb het al naaiende aan moeten passen maar het voldeed prima.

I started a new search for a pattern this year and asked the members of "my sewing board" . Someone suggested this pattern. I had to change it a bit while I worked on it but it did the job just fine.

Zodra Mr. Jummy 'geboren' was, maakte hij een toer door het huis.

A soon as Mr. Jummy was 'born', he made a tour around the house.

Lees meer...

naaien | knuffels

09.02.2010 06:30:54

Hannie

DOORGESTIKTE BREDE ZOOM

In het boek "High-Fashion Sewing Secrets" van Claire B. Shaeffer wordt deze zoomverwerking genoemd als 'n door designers gebruikte afwerking voor jersey. Ik vind het mooi dus heb de zomen van m'n W.I.P als zodanig afgewerkt

In the book "High_Fashion Sewing Secrets" by Claire B. Shaeffer this kind of hem is mentioned as used by designers for jersey. I like it, so I finished the hems of my W.I.P. in this way

Ik heb de zoom wel iets breder gehouden, 6 cm i.p.v. 4,5 cm. Ik weet nog niet hoe het staat want ik heb nog geen tijd gehad om te passen. Ik laat het jullie snel zien, nog even geduld. Mooi boek trouwens met al die naaigeheimen van designers, moet ik 'ns rustig helemaal doorwerken met 'n kopje T erbij 

I made the hem a little wider, about 6cm i.s.o. 4,5 cm. I have no idea how it looks on me for I haven't had time to try it on yet. I'll try and show you real soon, just be patient a little bit more. Nice book by the way, with al those sewing secrets used by designers, I'll read and work through it with a cup of T.

naaien

08.02.2010 07:00:10

Hannie

Het verhaal van Mr. Jummy volgt snel  /  Mr. Jummy's story will follow shortly

knuffels

06.02.2010 09:06:37

Hannie

NOG 'N KOEKELOERTJE

Van wie zijn die benen ?   /  Who belong these legs to ?

En die armen ?  /  And these arms ? 

knuffels