Ulti Clocks, an Ulti Joomla product - Joomla Extensions | Joomla Templates | Joomla Articles

Een vriendin van mij is dus helemaal weg van de pop die in de reclames van Sultana wordt gebruikt. Tijdens de spaaractie viste ze achter het net en hoopte dus vurig dat er nog 'ns zo'n actie zou komen. Helaas niet dus. Voor haar verjaardag in 2009 kocht ik al de stof bij -de ons welbekende- Lapjesschuur in Dirksland. De eigenaresse was zo vriendelijk om mij gelijk oogjes mee te sturen, gratis en voor niets Helaas kon ik toen geen patroon vinden en was ik al zo druk bezig met DE zolder, dat het maar een jaartje moest wachten.

A friend of mine is completely in love with the softie they use in the "Sultana" commercials here in The Netherlands. I intended to make the softie for her birthday in 2009 but was so busy with THE attic and could'nt find a pattern, it just had to wait one year. The fabric was bought at de Lapjesschuur in Dirksland. The very friendly owner enclosed a pair of eyes, free of charge

Bij mijn nieuwe zoektocht dit jaar, stelde ik de vraag op "mijn vereniging" en daar kwam iemand met dit patroon op de proppen. Ik heb het al naaiende aan moeten passen maar het voldeed prima.

I started a new search for a pattern this year and asked the members of "my sewing board" . Someone suggested this pattern. I had to change it a bit while I worked on it but it did the job just fine.

Zodra Mr. Jummy 'geboren' was, maakte hij een toer door het huis.

A soon as Mr. Jummy was 'born', he made a tour around the house.

Hij houdt -net als wij allemaal- overduidelijk van muziek.

He lóves -just as we al do- music very much.

Op DE zolder vond ie het best fijn met alle andere WiedeWottus vriendjes, "Petunia" (Melly&Me), Mies Muis (gratis patroon Ottobre Design) en Slak en Slak (Tilda, ouder zomerboek).

In THE attic he was very comfortable with his other WiedeWottus friends, "Petunia" (Melly&Me), Mies Mouse (free pattern by OttobreDesign) and Snail and Snail (an older summer book by Tilda).

Even uitrusten bij de door mijn man gemaakte decoratieboom voor de Tilda harten.

Resting a bit by the decoration tree -made by my husband- for the Tilda hearts.

Maar na heel wat gezellige uurtjes naderde het afscheid en dat viel niet mee.  Het was dan ook helemaal niet erg geweest als de Jarige Jet het cadeau maar 'zo-zo' zou vinden. Maar gelukkig (of helaas) begon ze van pure vreugde op en neer te springen zodra de deksel van de doos was. Ach ja, dat maakte ons verlies weer goed

After a lot of cosy hours, the saying good-bye came quickly and that wasn't easy. It woudln't have been a disaster if Birthday Girl wouldn't like him. But I'm happy to say (or sad....) that she jumped up and down out of pure joy as soon as the lit came of the box. Ah well....., that made up for our lose

Labels: naaien | knuffels